Ditos populares africanos

Quando você tem sangue negro não cospe saliva branca.
Em iorubá, sangue negro significa ódio. É melhor falar ou dizer que você tem dentro de esconder esses sentimentos. Não adianta fingir que nós queremos alguém que realmente odeio. 
 
Quando uma carne de elefante traz sobre sua cabeça não deve ser a vasculhar o buraco de um grilo com o pé. Não se deve arriscar a perder algo importante para algo que não é.

Na presença de uma criança diz que alguém não vai ser decapitado: quando a criança vê a coisa primeira pessoa vai fazer é olhar para o seu pescoço. É melhor não repetir os rumores sobre uma pessoa e que aqueles que ouvi-los começar a olhar para essa pessoa com desprezo.
 
A pessoa que trabalha duro ganha a inimizade do vago.  
O vago não quer bem ao trabalhador. O homem que ocupa uma posição baixa inveja de ocupar uma posição alta.
 
Com uma mão você não pode levantar uma cabaça no topo. Ao fazer uma tarefa que não pode ser realizada com uma das mãos deve-se sempre procurar ajuda. Há muitas coisas que duas pessoas podem fazer melhor do que um: isto é particularmente verdadeiro no pais onde você precisa da cooperação do pai e da mãe.
 
Se a noite cai na presença de um é difícil andar na escuridão. Pode-se caminhar facilmente em uma estrada escura, quando ele viu a luz. A pessoa não deve se intrometer nos assuntos sem conhecer os detalhes.

Aquele que caminha lentamente (agir sabiamente) leva para casa um título: a execução (agindo negligentemente) perde a oportunidade de apreciar o título. É decisão imprudente correr em assuntos de importância. Antes de agir é preciso pensar com clareza e pesar as conseqüências, mesmo que demore mais.

A lareira não funciona sozinho, você tem que apagar o fogo (madeira, carvão) nele. Você deve ter cuidado ao tomar seus assuntos de forma desfavorável, pode haver alguém que trabalha secretamente contra você.

Quando eu primeiro mostrou a pluma de uma palmeira jovem disse que seu objetivo era levar para o céu. Isto é dito de jovens que por causa de sua inexperiência não percebem as limitações e não acatam os conselhos dos mais velhos.

As rochas puxá-lo para 200 frangos, atirar pedras, até o anoitecer. Deve-se limitar as suas atividades e objectivos para fazer algumas coisas direito: é bom ser um "pau para toda obra e mestre de ninguém".

Aquele que olha para os sussurros da floresta, mas a floresta não faz fofoca. Aquele a quem você contou os seus segredos é um traidor. Não diga muito sobre as pessoas do seu negócio. Um segredo compartilhado não é mais um segredo.

O cão veste um vestido de fogo vestido de leopardo com o sangue e o gato apenas um pano amarrado ao seu corpo. Mas todos os animais dentro de uma espécie que matam e comem outros animais. As aparências às vezes enganam. Não se deve julgar as coisas pela sua aparência, mas pelo que elas realmente são. Um homem não deve ser privado dos seus direitos apenas pela sua aparência.

Se uma árvore cai sobre a outra deve ser cortada primeiro é acima. Quando há muitas questões que requerem atenção no cuidado mesmo tempo é necessário para classificar: a ser tratado de modo a não criar confusão ou mal-entendido.

Quando uma criança cai olhar em frente: quando um velho olha para trás para baixo. Quando um jovem falha em sua tentativa de olhar para trás para encontrar a causa da falha.

É improvável que as coisas são como a manhã de hoje, razão pela qual a consulta ao oráculo babalawo lfa a cada cinco dias. Deve-se estar preparado para mudanças no mundo, as coisas nem sempre correm como se quer.
 
Se a mão não vai parar continuamente de prato para a boca, no final você ficará satisfeito, não importa quão pequena a mordida. Não ignore as pequenas coisas. Cada grão de areia pode formar uma montanha.

O único a cavar trincheiras a enterrar o corpo só. O homem que chora só faz barulho. Aqueles que, apesar das circunstâncias desfavoráveis ​​podem controlar seus sentimentos e não as coisas essenciais quando os outros estão em pânico, eles estão melhor prestar serviços à sociedade a que pertencem.

Aquele que cai em um buraco ensina aqueles que virão depois de ser cuidadosos. É preciso aprender com as desgraças dos outros.

Aquele que iria comer o mel de uma rocha não importa o que acontece com a lâmina de seu machado.
Quando um homem quer algo deve estar disposto a pagar por isso.

Ajude-me durante a estação chuvosa e eu vou ajudar na estação seca. Deve-se prestar assistência mútua. Aquele que ajuda a outra será sempre ajudar.

A raiva não realizar qualquer coisa, a principal virtude é a paciência. O homem que se irrita facilmente deveria tentar controlar o seu temperamento, pois é muito provável encontrar problemas se não o paciente em circunstâncias assim o exigirem.

O caráter é como um deus: isso vai apoiá-lo como você se comporta. Se você tem bom caráter serão beneficiados. "Você colhe o que plantou."

O que vai na parte traseira de um porco não deve se sentir muito feliz. Mesmo montando um cavalo, cedo ou tarde tem que sair. Não se alegrar muito com o sucesso, pode ser temporária. Este provérbio é usado às vezes as pessoas que não conseguiram minimizar os sucessos dos outros.

Não há nenhum deus para apoiar um homem em sua preguiça: o aumento da ajuda do homem é seu próprio braço. Não faz sentido que sentar e esperar a ajuda dos outros: ele deve trabalhar para alcançar seus objetivos.

Depois de ter sido preenchido um é comer. Ninguém vai para a cama com uma vela acesa no teto. Quando há uma situação de tensão, é melhor para lidar com ele uma vez em vez de pretender que ele não existe.

Marsh destaca-se como se não fosse relacionado para o rio. Este comentário é usado para se referir às pessoas que estão interessadas em alguma coisa, mas preferem ignorar ou recusar-se a aceitar alguma responsabilidade.
 
O morcego pendurado de cabeça, olhando para o que as aves fazem. Isto é dito para aqueles que observam uma situação e tomar seu tempo. "Olhe antes de saltar."

O parasita não tem raízes. As árvores são parentes. Refere-se a pessoa se junta a outro, porque este último goza de uma posição melhor.

Os bloqueios não é conhecida como a construção de cada dentro. Isto é dito quando há mal-entendidos entre as pessoas que são esperadas para entender um ao outro.

Quando, mesmo sem ser muito antiga, perdemos nossos dentes, nós cobrimos nossas bocas com as mãos. O homem que não consegue fazer uma coisa tentar esconder o que você está fazendo. Aquele que é ter certeza que ele não será secreto.

O mundo é o oceano, as pessoas que nele são as lacunas. Se você não pode nadar (ou seja, a compreensão de pessoas no mundo) nunca pode aproveitar a vida. Estudo é importante para todas as pessoas e as situações antes de empreender uma ação particular. É preciso ser discreto e saber como lidar com todos os tipos de pessoas.

O professor não ensina-nos a fazer o mal, se não estamos dentro do mal.
Quem nos ensina a fazer o bem? Este é um comentário satírico sobre as pessoas que tentam justificar algo errado dizendo que foi alguém que levou para fazê-lo.

Um bate mãos para a dança louca tão louca quanto o louco mesmo. As pessoas que se escondem os males dos outros são também culpados.

O fofoqueiro sempre acho que as pessoas estão falando sobre ele. Ele sempre faz uma suspeita mal dos outros. Os ímpios sempre pensar que os outros são como eles.

O dedão é dos mais fortes dedos. Quando o pai morre os filhos são irrigadas. Como dedos, inútil quando você tem o dedão do pé, as crianças são regadas quando o pai morre.

Não importa quão difícil a estrada, sempre encontrar ovos de galinha. Isto corresponde a "se você quiser, você pode." Usado para mostrar a força do amor de mãe.

Quando o cão vê o rosto de uma leopardo é ainda. Quando o homem está na presença de seus superiores é cuidadoso em seu comportamento.

O peixe sempre o mesmo tipo nadar um após o outro.
O peixe sempre nadar com aqueles de tamanho igual. Pessoas na mesma temporada da vida sempre andam juntos. Pessoas com o mesmo caráter andam juntos. "Diga-me quem são seus amigos e eu te direi quem és".

Um acorda quem está dormindo não fingindo dormir.
Quando alguém finge algo é a melhor coisa é evitar ou ignorar.
 
A boca que não fecha e os lábios parar de se mover não só trazem problemas.
Quando as palavras são muitos fins malignos.

A boca não pode ser tão sujo que o seu proprietário não pode comer com ela. É difícil ver nossas próprias fraquezas, os nossos olhos tudo o que temos é bom.

Quando a todos leopardo solto vê.
Usado quando algo é de domínio público. Todo mundo sabe disso.

Esuru Gudugudu lembra, mas você não pode comer (o esuru é uma espécie de guisado, o gudugudu é uma variedade venenosa).
Tudo parece bem, não tem qualidade. Nem tudo que reluz é ouro.

O coxo pode dançar, mas não pés. Diz-se da pessoa que você não tenha dado uma oportunidade de mostrar que você pode fazer.

Alguns dizem que o personagem é o ornamento do homem, dentes brancos são o ornamento de uma bela mulher. Este é um comentário sobre a importância de um bom caráter.

Personagens similares criar uma amizade. Duas pessoas não podem ser amigos, a menos que eles têm muito em comum. "Mostre-me seu amigo e dizer-lhe quem você é."

O que eu quero comer, você não quer comê-lo, devemos comer separadamente. Quando duas pessoas discordam, é melhor separar.

Foi a morte dos peixes que trouxe o peixe para o povo. Diz-se quando as circunstâncias forçar alguém a fazer o que ele normalmente não faria.

O adorador de dança Chago e mantém o ar, ele se machuca. Mantenha o ar faz parte da dança da Chago e somente aqueles que tenham praticado ele pode fazer bem.

Quando o gato sai de férias, a casa torna-se uma casa de ratos.
Quando a cabeça é para cima, seus subordinados fazem o que querem. "Quando os gatos estão longe, os ratos podem jogar."

Quando a mão direita lavou a esquerda e direita esquerda lavados, as mãos permanecem limpas.
Ajuda mútua é benéfico para todas as partes envolvidas.

Este ano você matar um elefante, no próximo ano você matar um búfalo, mas um ano depois matar um rato. É a sua honra vai para a frente ou para trás?
Isto é dito quando alguém não está no trabalho ou na escola.

Que é a lagarta torna-se uma borboleta, que é o ovo produz a galinha. Não se deve subestimar uma criança pequena, porque ele vai crescer e se tornar um homem e, talvez, um homem de alta posição. "Não despreze pequenos começos."

O nome que damos aos nossos filhos permanece dentro de nós e não é revelado (O nome dado ao menino ao nascer é especialmente importante para iorubá.
É razoável manter certas coisas em segredo até o momento adequado.

Nenhum ídolo tão caro como o estômago, que recebe oferecer todos os dias.
Diz-se quando algo deve ser feito repetidamente.

O rio nunca é tão completo como para cobrir os olhos do peixe. O provérbio é usado como uma repreensão a quem se aproxima da parte superior da cabeça imediatamente acima, se um homem é o seu verdadeiro amigo pode saber o seu segredo.

Ser como eu Seja como eu, estas palavras fazem-lhe uma professora difícil. Por este provérbio aconselha a família a permitir que os rapazes para seguir sua vocação e não forçá-lo a adotar a profissão ou actividade dos pais contra a sua vontade.

Você não pode fazer o macaco um homem, mas não deve esquecer que o homem é o macaco.
Uma pessoa não pode mudar seu caráter. "O leopardo não pode mudar suas pintas".

Se um homem tem 20 escravos, se um homem tem 30 Iwofa, seu filho é sempre o seu filho (A Iwofá é um servo de trabalho para o seu empréstimo). Apesar de todo o interesse que um homem pode ter para os seus escravos ou trabalhadores, o interesse em seu filho vai ser sempre melhor. "Sangue é mais espesso que a água."